Hallo Herr Rapf,
das scheint ja ein Großprojekt zu werden... Viel Erfolg!

Zu Ihren Fragen:
1) Wir haben leider im Moment keine Möglichkeit, die Ansicht des Programms zu vergrößern. Ein "Zoom" ist praktisch nicht vorgesehen.
2) Ja die gibt es... Allerdings noch nicht auf Deutsch. Wenn man im CATrain-Ordner (Unter Windows XP liegt dieser standardmäßig in C:\Programme\CATrain, unter Vista 64Bit unter C:\Program Files(x86)\CATrain) in den "doc"-Ordner guckt, findet man die Englische und Französische Dokumentation. In diesem Fall wäre CATrain\Doc\English\Modules.pdf hilfreich denke ich.
3) In der englischen Doku
4) Ich muss erklären, dass ich selber das Programm nicht in Echt einsetzen kann. Bis jetzt habe ich Joël's Erklärungen aber immer genau so verstanden wie Sie. Das Blocksteuermodul schaltet die Geschwindigkeit pro Block ohne Besetztmelder. Besetztmelder helfen optional, die Anbindung zwischen realer Anlage und Bildschirm besser zu synchronisieren.

Ich hoffe, diese Antworten haben schon geholfen.

Grüße,

Daniel Merbecks