Bonjour,
catrain.ini ne contient que des données par défaut, les données propres au réseau et aux trains sont sauvegardées dans le fichier ".tci".
Pour modifier quelque chose sans passer par les boîtes de dialogue, il y a une astuce possible:
PENDANT QUE VOTRE FICHIER "*.tci" EST OUVERT SOUS CATrain, CATrain crée un fichier appelé "catraloc.ini".
SANS FERMER CATrain, vous pouvez modifier le fichier "catraloc.ini" avec un éditeur de texte. Par exemple vous pouvez modifier une couleur (en Anglais!) ou le nom du train.
Vous fermez "catraloc.ini" en sauvegardant le contenu et puis vous retourner dans la fenêtre "CATrain" et fermez votre réseau EN SAUVEGARDANT.
A ce moment CATrain va intégrer les données de "catraloc.ini" dans votre fichier "tci" et à la prochaine ouverture de ce "tci" par CATrain vos nouvelles données devraient apparaître.

Attention que c'est quand même une manip hasardeuse et qui risque ne ne pas fonctionner sur certaines versions de Windows (ex: Vista) qui protègent l'accès aux fichiers ouverts par une autre application ou créent différents caches.

Joël